Regulamin serwisu TRAF
Zasady konta, danych i treści — bez skrótów, które gubią obowiązek.
Poniższe omówienie jest informacyjnym przedstawieniem dokumentu opublikowanego przez operatora. Nie dodaje nowych obowiązków i nie uchyla żadnego z podanych na oficjalnej stronie. Wiążąca pozostaje wersja na www.trafonline.pl.
Dokumenty do pobrania z oficjalnego serwera
- Zasady przetwarzania danych osobowych trafonline
- Regulamin odpowiedzialnej gry w zakresie ZW urządzanych przez sieć Internet
- Regulamin Zakładów Wzajemnych totalizatora wyścigów konnych zawieranych za pośrednictwem sieci Internet
- Regulamin Totalizatora Wyścigów Konnych
- Regulamin sprzedaży bonusowej
- Regulamin akcji "Bonus powitalny" - od 01.04.2026 r
- Liga Czempionów
Na liście oficjalnej osobno występują „Regulamin Totalizatora wyścigów konnych”, „Regulamin Totalizatora Wyścigów Konnych” oraz „Regulamin Totalizatora Wyścigów Konnych - Internet”. Pliki PDF są podlinkowane tak, jak w źródle.
1. Definicje
1.1. TRAF oznacza serwis internetowy pod adresem www.trafonline.pl.
1.2. Traf to Zakłady Wzajemne spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Warszawie, adres: ul. Kijowskiej 1, 03-738 Warszawa, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, XIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod Nr KRS 0000358998, NIP 113-280-51-90, REGON: 142435268.
1.3. Użytkownikiem jest osoba, która dokonała rejestracji w serwisie TRAF.
2. Warunki korzystania
2.1. Rejestracja i samo korzystanie z serwisu oznaczają przyjęcie tego regulaminu.
2.2. Użytkownikiem może być wyłącznie pełnoletnia osoba fizyczna.
2.3. Rejestracja polega na wypełnieniu formularza: imię, nazwisko i adres mailowy.
2.4. Przy rejestracji użytkownik wyraża zgodę, by Traf-Zakłady Wzajemne sp. z o.o. przetwarzała jego dane w celach marketingowych, w tym by wysyłała informację handlową na podany e-mail. W tym punkcie źródło opisuje spółkę tak: siedziba w Warszawie, adres ul. Kijowska 1, 03-738 Warszawa, KRS prowadzony przez Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, XIII Wydział Gospodarczy, numer 0000358998, NIP 113-280-51-90, kapitał zakładowy 4.551.000,00 zł.
2.5. Z serwisu korzysta się przez urządzenie z internetem (komputer, telefon, tablet) i przeglądarkę. TRAF może blokować wybrane przeglądarki.
2.6. Cookies służą rozpoznaniu przeglądarki przy żądaniu wyświetlenia strony. Cookies nie zawierają danych osobowych.
3. Ochrona danych osobowych
3.1. Administratorem danych osobowych jest Traf-Zakłady Wzajemne Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie, przy ul. Kijowskiej 1, 03-728 Warszawa. Inspektor Ochrony Danych jest dostępny pod iod@totalizator.pl.
3.2. Administrator może przetwarzać dane przy newsletterze i marketingu własnych produktów. Podstawą jest zgoda. Podanie danych jest dobrowolne, lecz potrzebne do tego celu.
3.3. Dane są przechowywane do wycofania zgody, a potem przez czas potrzebny do ochrony roszczeń według przepisów.
3.4. Dane mogą trafić do podmiotów i organów upoważnionych przepisami. Mogą też iść do przetwarzających na zlecenie, między innymi do dostawców IT, wyłącznie na podstawie umowy i poleceń administratora.
3.5. Osoba ma prawo dostępu, sprostowania, usunięcia, przenoszenia i ograniczenia przetwarzania oraz skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, 00-193 Warszawa, ul. Stawki 2.
3.6. Gdy podstawą jest zgoda, można ją wycofać w dowolnym momencie mailem na iod@totalizator.pl. Wycofanie nie podważa zgodności z prawem tego, co zrobiono wcześniej na podstawie zgody.
3.7. Przy logowaniu automatycznie zbierane są: adres IP, nazwa domeny, informacja o przeglądarce, adres URL poprzedniej strony (referer). Jeśli wejście nastąpiło z odnośnika na stronie www.domena.pl, ta informacja trafia do logów. Przez kod Google Analytics zapisywane są też dane statystyczne: wiek, płeć, informacje demograficzne i zainteresowania.
3.8. Spółka może analizować logi, w szczególności by widzieć najczęściej odwiedzane strony, używane przeglądarki i błędy w strukturze strony.
3.9. Dane z punktu 3.7 mogą służyć analizie zachowań w TRAF albo personalizacji zawartości. Szczegóły są w polityce cookies.
3.10. Podanie danych osobowych jest dobrowolne. Użytkownik ma prawo dostępu do treści swoich danych i do ich zmiany.
3.11. Dane użytkowników mogą być udostępniane organom państwowym uprawnionym na mocy przepisów.
3.12. Spółka umożliwia usunięcie danych ze zbioru. Wystarczy oświadczenie elektroniczne na iod@totalizator.pl. Może odmówić usunięcia, jeśli użytkownik naruszył regulamin albo prawo, a dane są potrzebne, by te okoliczności wyjaśnić i ustalić odpowiedzialność.
4. Własność intelektualna
4.1. Zawartość TRAF jest chroniona prawem autorskim. Ustawa z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych zabrania wykorzystywania treści i plików ze strony (między innymi tekstów, zdjęć, dokumentów, plików, układów graficznych i grafik) bez wcześniejszej zgody spółki albo uprawnionego, wyrażonej na piśmie pod rygorem nieważności.
4.2. Nazwy handlowe, nazwy towarów i firm na stronie mogą być znakami towarowymi albo nazwami zastrzeżonymi.
4.3. Naruszenie licencji i praw autorskich rodzi odpowiedzialność w szczególności na podstawie ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych, ustawy o prawie własności przemysłowej, ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji, kodeksu cywilnego albo prawa prasowego.
4.4. Złamanie punktów 4.1–4.3 skutkuje krokami prawnymi wobec podmiotów, które dokonają zakazanych czynności.
5. Postanowienia końcowe
5.1. Spółka dokłada starań, by strona działała prawidłowo i bez przerw, i ogranicza skutki problemów technicznych. Nie gwarantuje jednak braku awarii i przerw, w szczególności po stronie sprzętu albo oprogramowania.
5.2. Spółka nie odpowiada za zasady prywatności innych stron, do których TRAF linkuje. Użytkownik czyta polityki tych stron sam.
5.3. Uwagi do działania serwisu można wysłać na kontakt@trafonline.pl.
5.4. Spółka nie odpowiada za szkody pośrednie albo bezpośrednie wyrządzone użytkownikom lub osobom trzecim ani za utracone korzyści wynikające z działania serwisu, chyba że szkoda powstała z winy umyślnej spółki.
5.5. Regulamin może zostać zmieniony w każdym czasie. Aktualny tekst jest komunikowany przez umieszczenie go w serwisie TRAF.